souldoyer

souldoyer
I.
Souldoyer, se prent és vieux romans pour souldat recevant souldée et vient de Soldurius, l'Espagnol et l'Italien en usent aussi Soldado, Soldato: et Vassal se prent au contraire pour celuy qui sert à la guerre sans souldée et pour le deu de son fief.
II.
Souldoyer, Semble qu'il vienne de Solutionem dare, Ou bien de sould, qui est la monnoye dont les souldoyers estoient payez communément: duquel mot vient aussi soulte qui signifie payement, et souldée, les gages d'un soldat.
Souldoyer et payer la soulte aux gens de guerre, Numerare stipendia, vel persoluere.
Souldoyer de son propre argent les gend'armes, Tolerare sua pecunia milites.

Thresor de la langue françoyse. .

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • soudard — [ sudar ] n. m. • fin XIVe; souldars 1356; de soude « solde »; cf. soudoyer ♦ Vx ou hist. Soldat mercenaire. ♢ (1654) Mod. et littér. Homme de guerre brutal, grossier. ⇒ reître. « Les mauvais penchants du soudard …   Encyclopédie Universelle

  • bourse — (bour s ) s. f. 1°   Petit sac dans lequel on met son argent de poche. Une bourse pleine d or. On lui a volé sa bourse.    Sa bourse est bien plate, il n a guère d argent.    Demander la bourse ou la vie, se dit d un voleur qui menace de tuer si… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • cassement — (kâ se man) s. m. 1°   Action de casser. 2°   Fig. Cassement de tête, sorte de fatigue intellectuelle causée par le travail ou les affaires, ou par un grand bruit. 3°   Terme de jardinage. Rupture complète du rameau lorsqu il est à l état ligneux …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • offrir — (o frir), j offre, tu offres, il offre, nous offrons, vous offrez, ils offrent ; j offrais ; j offris ; j offrirai ; j offrirais ; offre, offrons ; que j offre, que nous offrions ; que j offrisse ; offrant, offert, v. a. 1°   Proposer une chose… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • soudoyer — (sou do ié ; plusieurs prononcent sou doi ié) v. a.    Il se conjugue comme employer. 1°   Avoir, prendre des gens de guerre à sa solde. •   Son armée [de Henri de Navarre] n était pas celle d un souverain qui la soudoie, et qui la retient… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • soldat — Un Soldat, voyez Souldart en Souldoyer …   Thresor de la langue françoyse

  • souldée — Souldée, c est le payement, les gages d un souldoyer, l Espagnol l appelle aussi, Soldada, ou Sueldo, Stipendium militare …   Thresor de la langue françoyse

  • vassal — Vassal, qui tient quelque chose d aucun à foy et hommage, Cliens, Posþsessor fundi inferioris, Beneficiarius, Possessor praedij clienteþlaris. B. És anciens Romans il se prent pour le contraire du souldoyer, d autant que cestuy ci prent souldée,… …   Thresor de la langue françoyse

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”